Ο Οδυσσέας Ελύτης υπήρξε από τους σημαντικότερους πρεσβευτές της ελληνικής γλώσσας στον κόσμο. Οι λέξεις που επιλέγει, η σειρά που τις τοποθετεί στα ποιήματά του, έχουν ένα μοναδικό ηχητικό αποτύπωμα, μια μουσική που απολαμβάνει κανείς ακόμα κι αν δεν γνωρίζει τη σημασία και το νόημά τους.
Όσο για το περιεχόμενο, τα ποιήματα του ξεχειλίζουν από Ελλάδα.
Όπως είπε και ο ίδιος
"Εάν αποσυνθέσεις την Ελλάδα, στο τέλος θα δεις να σου απομένουν μια ελιά, ένα αμπέλι κι ένα καράβι.
Που σημαίνει: με άλλα τόσα την ξαναφτιάχνεις."
Είναι συγκινητική η δύναμη αυτής της φράσης.
Ας σκεφτούμε τις λέξεις:
ελιά=λάδι, τροφή, υγεία, γη, εργασία, ιατρική φροντίδα, περιποίηση, ευλογία, θρησκευτικές τελετουργίες, κλαδί ελιάς ως επιβράβευση ολυμπιονικών
αμπέλι=κρασί, τροφή, γη, εργασία, κέφι, χαρά, παρέα, διονυσιακή λατρεία, ευδαιμονία, έκσταση,
καράβι=θάλασσα, επαγγέλματα, ταξίδι, εξερεύνηση, περιπέτεια, αναζήτηση του καινούργιου, επικοινωνία λαών
Με τρεις λέξεις ο Ελύτης όρισε την ελληνικότητα, το τι σημαίνει Ελλάδα.
Αυτή είναι η δύναμη ενός σπουδαίου ποιητή...
Να λέει τα πολλά, τα σημαντικά, με λίγα λόγια.